Tentoonstellingen aanmelden

Lost in Translation – Understanding & Representing Islam

Allard Pierson Museum, Amsterdam

De tentoonstelling draait om de geschiedenis en het verhaal van één object, namelijk een Islamitische vlag die voorheen in de Bewindhebberszaal van de VOC in het Oost-Indisch Huis hing. De vlag werd afgelopen juli 2016 weggehaald tijdens de voorbereidingen voor het bezoek van de Griekse president om de inauguratie van de Bacheloropleiding Nieuw Grieks te vieren. Nog nooit was er aandacht geweest voor deze vlag, die vermoedelijk in de zaal hing ter illustratie van oorlogstrofeeën van de VOC.
De verwijdering van een religieus object omwille van een presidentieel bezoek roept uiteraard veel vragen op en zodoende is de vlag in handen terecht gekomen van professoren werkzaam in de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit van Amsterdam. Studenten van de Masteropleiding Museum Studies hebben de afgelopen weken onderzoek verricht naar verschillende aspecten van de vlag. Tijdens het proces bleek dat een gebrek aan kennis ervoor zorgt dat we ons continu in een staat van ‘lost in translation’ bevinden. De resultaten zijn te zien in deze kleine tentoonstelling.

Van 4 feb 20 17

t/m 27 mei 20 17