In ‘Off the record’ toont Kunsthal Rotterdam vijf indrukwekkende videowerken van de Koerdische kunstenaar Erkan Özgen (Turkije, 1971). Özgens werk gaat over complexe vraagstukken rondom oorlog, trauma en geweld. Hierbij kiest hij er bewust voor om geen expliciet gewelddadige beelden te gebruiken. Dit als tegenwicht voor de stroom aan informatie die dagelijks wordt verspreid over conflicten wereldwijd. Het is hierdoor gemakkelijk om te vergeten dat het – achter alle cijfers en aangrijpende beelden – werkelijk om mensen gaat. Özgen wil de toeschouwer hiervan bewust maken door de gevolgen van oorlog een menselijk gezicht te geven. De slachtoffers krijgen in zijn werk een stem. Beeld: Erkan Özgen, Purple Muslin (2018), video still, courtesy the artist, produced by the Han Nefkens Foundation, 16 min 28, single-channel, HD video projection, colour, sound, in Kurdish with English subtitles