In 1974 nam Ton Mars (1950) een foto van een waarschuwingsbord bij de Brandenburger Tor in Berlijn. Het was de tijd van de Koude Oorlog en het bord stond dicht bij de muur die Oost- van West-Berlijn scheidde. De Berliner Stadtreinigung waarschuwde voetgangers dat in geval van sneeuw en ijs, het betreden van de locatie op eigen risico was. Dat het gevaar van uitglijden niet opwoog tegen het levensgevaar, waarvan de muur en de gesloten Brandenburger Tor getuigden, vond Mars destijds zo bizar dat hij het twee jaar later verwerkte in een serie van negen etsen. In de negen etsen – afkomstig van één etsplaat – onderwerpt de kunstenaar tekst en woord aan een beeldende analyse. Daarnaast speelt de reeks in op de reproduceerbaarheid van etsen. Alle afzonderlijke beelden in de reeks van Mars zijn echter unica, ‘tussenbeelden’ die in de laatste ets uitmonden in het eens waargenomen beeld van een waarschuwingstekst.

Beeld: Ton Mars, Auf eigene Gefahr