De Nederlandse taal kent duizenden spreekwoorden en gezegden. Met één korte zin kun je een hele situatie beschrijven. Spreekwoorden worden al eeuwenlang gebruikt om onze taal kleur te geven. Vaak gebruiken we ze zonder stil te staan bij waar ze vandaan komen.

Waar spreekwoorden precies vandaan komen, is niet altijd makkelijk te achterhalen. Van sommige spreekwoorden kennen we de herkomst niet. Een deel is ontstaan in het dagelijks leven van vroeger, bijvoorbeeld vanuit oude beroepen en ambachten. Zo komen veel spreekwoorden uit de scheepvaart. Denk aan: ‘het over een andere boeg gooien’ en ‘dat was kantje boord’.

In de tentoonstelling ‘Koetjes, kalfjes en kantje boord’ leer je over bekende Nederlandse spreekwoorden en hun mogelijke herkomst. Aan de hand van objecten uit de collectie van het Streekmuseum Krimpenerwaard zie je hoe korte zinnen over gebruiken, beroepen en gewoontes van vroeger hun weg vonden naar onze taal. De spreekwoorden zijn verdeeld over vier thema’s: het leven van vroeger, het boerenleven, ambachten en de scheepvaart.

Ontdek waar onze spreekwoorden en uitdrukkingen vandaan komen, welke verhalen erachter schuilgaan en hoe het dagelijks leven van vroeger nog altijd doorklinkt in onze taal van vandaag.