In de Drentse gemeente Borger-Odoorn kun je de komende drie maanden een tijdreis maken. De vierde editie van sculptuurbiënnale Into Nature heeft dit jaar het thema ‘Time horizons’ en bevat zeventien kunstwerken van internationale kunstenaars. Op twee verschillende wandel- en fietsroutes door natuurgebied de Hondsrug en het Lofar-gebied – genoemd naar de immense telescoop die daar is gesitueerd – word je meegenomen in de verschillende tijdlagen die het gebied rijk is. Het geluidswerk van de Canadese schrijver en kunstenaar Randy Lee Cutler (1964), DeepTimeRadio, vertelt over de onderaardse zoutpijlers en de eeuwenoude ijsstromen die de zandheuvels in het gebied hebben gevormd.
Het opvallendste werk ontspringt onverwacht uit een weiland. Het zijn fragmenten van een reusachtige figuur, gemaakt door Susanna Inglada (1983). Inglada verwijst naar de vondst van veenlijken in het gebied, maar ook naar de stoffelijke resten die van ons tijdperk in de toekomst gevonden zullen worden. Met de werken wil artistiek leider Hilde de Bruijn onze ‘tijdshorizonten’ oprekken. Je tijdmachine en ruimtepak kun je voor deze reis echter thuislaten; een goed paar wandelschoenen, een reisgids en een paar oordopjes voldoen als bagage.